La présente version suit dans son intégralité l'édition de James R. Simeon (New Mermaids, London et New York). C'est une version de scène qui ne recule pas devant certaines répétitions rythmiques, qui sont dans l'original, et dont le vocabulaire est relativement modernisé. La pièce fut écrite entre les années 1588-1592. (Livres hebdo : livres du mois, 4, 1999)