La Malinche, enfant de la noblesse maya, est vendue comme esclave. A 17 ans, intelligente, polyglotte et fin esprit politique, elle devient traductrice et maîtresse de Cortés. Evocation romancée de cette figure de l'histoire de la conquête du Mexique, qui par amour choisit de trahir son peuple. Elle demeure objet de haine et de fascination dans l'inconscient collectif mexicain. (Livres Hebdo)