Avec ses autoportraits déguisés et acerbes, cette artiste très secrète a écrit trente ans d'histoire américaine.