L'hiver mongol tire à sa fin. A la frontière sibérienne, la chape gelée qui recouvre le lac Khövsgöl est encore solide, mais les températures perdent chaque jour un peu de leur mordant polaire.