A bord du navire brise-glace russe Ivan Papanine, nos reporters s'embarquent au-delà des limites du soixantième parallèle, vers l'ultime frontière, avant loutre-monde, les terres australes et givrées de l'Antarctique. Ici règnent le chaos et la démesure.