Timothée, 11 ans, est gardien de but... de hockey sur glace. A l'occasion du championnat du monde, rencontre avec un ado pas du tout ″givré″.