Faut-il débrancher les appareils des malades plongés dans un état végétatif ? Un cas exceptionnel de sortie du coma relance le débat sur la nécessité de poursuivre les soins de réanimation.