Dans l'ouest du pays, en plein boom énergétique, la fracturation hydraulique ne soulève pas de polémiques. Au coeur de ces étendues de forêts et de lacs, une réglementation stricte encadre l'exploitation des hydrocarbures de schiste.