Les champions nationaux gagnent de plus en plus de parts de marché sur le continent... au détriment des multinationales. Mais quelles sont les clés de leur réussite ?