Quand J.K. Rowling a déclaré qu'une de ses sources d'inspiration pour l'écriture des aventures d'Harry Potter étaient les "Chroniques de Narnia", de Clive Staples Lewis (1898-1963), la France entière s'est précipitée sur cette oeuvre alors méconnue. Une nouvelle traduction chez Gallimard et une adaptation au cinéma aidant, cette saga a pris place dans le panthéon des amateurs de fantasy. Une lecture plus fine démontre pourtant que cette oeuvre a largement à voir avec une nouvelle façon de mettre en littérature le message chrétien.