Chez Arte, ils donnent l'orientation des documentaires culturels. Martine Saada, directrice de l'unité de programmes Société et culture, et Bernard Comment son conseiller littéraire, donnent à « Transfuge », partenaire d'Arte depuis la rentrée, la vision de leur mission.