La « double image », au coeur d'un riche ouvrage collectif, y est analysée comme un phénomène transculturel. Le dédoublement de la vision intéresse aussi l'artiste Hervé Beurel, qui bénéficie d'une monographie.