En quinze ans, l'Archipel est devenu le quatrième producteur mondial de whisky. Un élixir qui n'a rien à envier à son aîné écossais. Dégustation dans les entrailles de Tokyo.