A quelques mois de l'élection présidentielle, ″M″ part sur les chemins de traverse d'une Amérique inattendue et souvent inventive. Cette semaine, cap sur Rockaway, plage new-yorkaise ressuscitée par une poignée d'idéalistes.