Reconstruit, amélioré, l'Hydroptère retrouve l'océan après trois ans d'immobilisation forcée. L'équipage du trimaran compte maintenant s'attaquer aux records de vitesse à la voile... quatre mètres au-dessus de l'eau !