Le nom de Quarto est à lui seul une rêverie pour le lecteur toxicomane de bibliothèque. Tantôt il penche du côté médiéval, façon Poudlard, tantôt il fait penser à Dumézil noyé dans son bureau, disant : "Les limites du désordre sont atteintes."