Les négociations de l'OMC semblent désormais vouées à l'échec. Sauf si George Bush profite du sommet du G8, qui démarre le 15 juillet 2006, pour annoncer l'assouplissement de la position américaine.