Si "Une certaine rencontre" n'observe pas le canevas habituel d'une "love story" hollywoodienne (les personnages se sont aimés et séparés avant que le rideau ne s'ouvre), il semble pourtant par instants vouloir basculer dans les codes de la comédie romantique : le couple que forment les deux personnages se découvrira au fil de la narration ; pour autant, les étapes par lesquelles ils passent restent ancrées dans un univers réaliste que vient renforcer le choix d'un tournage dans des extérieurs inattendus. Le noir et blanc de Milton Krasner bénéficie de l'expérience que le chef opérateur a engrangée chez Robert Wise, Billy Wilder ou Joseph L. Mankiewicz : l'intérieur miteux de la salle où opère la faiseuse d'anges répond ainsi aux séquences tournées dans un coin perdu du Bronx, où New York semble soudain ville fantôme...