Qu'il s'attache à le Chine précommuniste ou contemporaine, qu'il bâtisse une vaste fresque ou signe une chronique plus intimiste, Zhang Yimou s'avère, chaque fois, un extraordinaire portraitiste de femmes, à qui il redonne la juste place que leur conteste une société profondément sexiste et répressive.