En parallèle à sa traduction du Coran, l'auteur a conçu ce dictionnaire pour en éclairer les principales notions en les replaçant dans un contexte sociétal et historique.