Mêlant réalité et fiction, Robert Littell livre avec L'Hirondelle avant l'orage une fresque historique et un vibrant hommage à Madelstam