Paris, 1214. La poissonnière Prudence a son étal rue Pierre à Poisson. Son fils Loup est gravement brûlé dans lincendie de sa maison. Un inconnu vêtu de rouge propose de le sauver à condition quensuite lenfant lui appartienne. Loup survit et lhomme disparaît. Mais Odilon est persuadé que son frère appartient au diable tant son comportement est inquiétant.