Débarquement en Normandie, juin 1944. Hans ne s'avoue pas vaincu et cherche une issue pour Esther et lui-même. Il désire éliminer définitivement son ennemi juré, James O'Brady. Fin de cette série suivant en parallèle deux pilotes, respectivement allemand et américain, pendant la Seconde Guerre mondiale. ©Electre 2023