Alors qu'Edgar Flanders doit faire face à l'enlèvement d'éminents scientifiques et aux crapuleuses machinations de l'infâme docteur Radar qui s'apprête à bombarder la terre, Ava de Manolos ressurgit des enfers... Elle a fait une dangereuse ammiance avec les dieux de l'Olympe pour récupérer la mystérieuse bague qui lui permettrait de régner sur le monde et ses ténèbres... et de se débarrasser définitivement de Flanders ! Pour préserver l'équilibre des forces du bien et du mal, notre détective de l'étrange et son maître en magie, Paul Leroux, devront se résigner à pactiser avec le diable, et lui confier l'âme de la belle Asmina...