Pourquoi le raï algérien a-t-il conquis nos oreilles, alors que nous restons rétifs à la joyeuse jell égyptienne ? Nourrie de rythmes traditionnels, elle séduit pourtant 100 millions de jeunes en Orient.