Pendant des années, collectionnant les coups de tampons sur son passeport polonais, Andrzej Stasiuk a voyagé à travers une Europe improbable, entre centre et est, de la Slovénie à la Transnistrie, qui n'existe pas sur les cartes politiques, de Babadag aux confins de la mer Noire, à Sarandë, port albanais non loin d'Ithaque.