Quatre fillettes assassinées par un pédophile dans une "maison de l'horreur", un ministre accusé du meurtre d'un autre ministre : les Belges émergent d'un été de cauchemar, qui s'ajoute à des années de scandales dans l'armée, la justice et la classe politique...