Ils n'avaient jamais vu un téléscope de leur vie. Le temps d'une veillée, ils observent avec des instruments à faire pâlir d'envie les amateurs de clubs. Les touristes s'attaquent à l'astronomie.