Pour une fois, les astronomes sont heureux d'avoir scruté la voûte céleste en vain : en remontant une douzaine de milliards d'années dans le passé de l'Univers, une équipe internationale a réussi à atteindre l'époque où les quasars n'existaient pas encore...