Se faire donner des leçons de modernité par Giscard, c'était trop pour un président qui se veut le champion de "l'air du temps".