Les dirigeants de trente-quatre pays d'Amérique ont décidé de créer une zone de libre-échange. Mais le projet, confus et ambigu, n'a pas convaincu les adversaires de la mondialisation.