"Dès lors qu'il y a du travail mais pas nécessairement d'emploi, il devient nécessaire de considérer autrement et donc plus favorablement les catégories d'activités qui ne rentrent pas dans le champ du salariat traditionnel..."