Le texte que nous publions ici est "l'avis" adopté le 8 juillet 1998 par le Conseil économique et social sur le rapport présenté par Jean-Paul Bailly au nom de la commission spéciale du Plan sur "Prospective, débat, décision publique".