Avec Raoul, il va au bout de ses recherches spectaculaires, rend hommage à ses sources d'inspiration, et s'envole vers d'autres aventures.