Le Palais de la Nation II décrit l’évolution et l’expansion ultérieures des bâtiments parlementaires sous l’angle fonctionnel. Ainsi, ce livre permet de mieux cerner le processus décisionnel qui a conduit à la réalisation des différents travaux et éclaire le lecteur sur le recours aux nouvelles technologies, sur la mise en place d’une infrastructure permettant une traduction systématique dans les deux langues nationales et sur les transferts de locaux entre les pouvoirs exécutif et législatif. Les bâtiments aussi participent à l’histoire politique du pays.