Les conservateurs aussi bien que les libéraux ont accompli la plupart des objectifs qu'ils s'étaient fixés il y a une génération ou plus. Et maintenant, que faire ?