Le texte épique cultive des stéréotypes toujours agissants dans le racisme contemporain : le Sarrasin y est pour l'essentiel fourbe, monstrueux, émane de hordes indifférenciées. Mais qu'il se convertisse, et il devient le parfait égal des chevaliers.