Le titre original de cet ouvrage - History's Locomotives - a une résonance marxienne qui ne convient guère à son auteur. Je ne connais pas les raisons qui ont poussé l'éditeur français à le changer, mais son choix a été judicieux. Paru à titre posthume, ce livre couronne l'oeuvre vaste et ambitieuse d'un des grands historiens conservateurs du XXe siècle, décédé en 2004