Trente ans de pensées, de réflexions et d'analyses d'un grand écrivain sont livrées aujourd'hui au lecteur français. Huit ans après l'obtention du prix Nobel de littérature, voilà que le journal d'Imre Kertész, tenu entre 1961 et 1991, paraît enfin en langue française. Publié en 1992 en Hongrie, il nous aura fallu attendre presque vingt ans pour savourer cette oeuvre passionnante et exigeante. C'est en effet un dialogue avec les plus grands écrivains de notre temps qu'Imre Kertész mène dans le ″Journal de galère″, tout en réfléchissant à ses propres pratiques d'écriture.