A l'heure où sortira ce numéro de ″Futuribles″, la campagne des candidats à l'élection présidentielle française sera en fin de course, le second tour de scrutin se tenant le 6 mai ; et une seconde campagne, celle des élections législatives du mois de juin, y succédera. Il y a peu de chances que la tonalité de cette seconde campagne diffère substantiellement de la première et fournisse aux électeurs français un regard objectif sur les opportunités, et les contraintes, qui découlent de l'appartenance de la France à l'Union européenne.