L'année polaire fut double, de mars 2007 à mars 2009. Double comme les pôles et leurs conquérants : Robert Peary au Nord (1909), au Sud Roald Amundsen (1911). Double comme leur motivation : hier, une quête d'absolu ; un siècle plus tard, une soif d'or noir et d'argent sur fond de réchauffement climatique.