Alors que le marché de la vidéo continue sa chute, le piratage est toujours désigné comme l'ennemi public numéro 1. Mais quelle est vraiment son ampleur ?