Note General : Må-pinsante : Crèyèye à l'Normale par l'Elan Walon, lu 19 d'avril 1903. Come su grand'pére : Médaille d'argent et récompense exceptionnelle au concours de la Société Liégeoise de Littérature Wallonne 1909. Primée du gouvernement. Premier prix au Concours littéraire de 1909 organisé par le Cercle Nameur po tot. Lu pindou : Œuvre couronnée à la Société Liégeoise de Littérature Wallonne. Créyèye au Grand-Tèyåte du Vervis lu 30 d'août 1903.

Note Note sur la description matérielle : 3 volumes reliés en un seul.