Dernier volume qui porte sur la période suivant l'indépendance du Burundi, en 1962, qui est émaillée de multiples conflits et guerres civiles. Afin de la symboliser, l'auteur a imaginé le personnage de Nyabudigi, combinaison de Nyaburunga, le Burundais noir, et de Digidigi le Blanc, l'agent de l'administration coloniale. ©Electre 2021