Bien que les vacances d'été aient commencé, Arata reste au lycée pour les rattrapages. Il y croise Kazuomi qui suit des cours d'été et en profite pour évoquer le sujet des filles. Plus tard, l'adolescent aperçoit sa camarade Rena dans un café, accompagnée d'un homme beaucoup plus âgé. Il fait appel à Arata afin de venir en aide à la jeune fille. ©Electre 2018