Être un dragon moderne, ce n'est pas très passionnant : ni chevaliers à rôtir, ni princesses à enlever. Alors quand Flammèche en voit enfin une sortir d'un château, il n'hésite pas et la kidnappe. Mais la princesse n'est pas d'accord...