Pierre Perrin, jeune cinéaste français, a tourné un film en Louisiane où il a rencontré un personnage haut en couleurs, Bob Carencro, célèbre avocat acadien qui lutte pour la survie de la langue française. Pierre s'est pris d'une grande amitié pour lui et revient l'aider dans sa croisade. Dès leur première rencontre, Evangéline, la petite-fille de Bob, et Pierre tombent amoureux. En même temps que leur histoire d'amour, la jeune fille va découvrir le combat pour le bilinguisme en Louisiane.