Un animal en danger ? Cathy est là pour lui venir en aide. Sa passion, les animaux ; son rêve, être vétérinaire comme ses parents. L'école de Cathy et James est en effervescence : la pièce de théâtre doit se jouer dans quelques jours. Mais une famille d'écureuils vient perturber les préparatifs. Les adultes veulent s'en débarasser avant qu'ils ne fassent trop de dégâts. Le directeur compte mettre du poison ! Cathy et James trouveront-ils à temps un nouvel abri pour les petits rongeurs ?