Depuis son attaque cérébrale, Mimi ne se porte pas très bien. Elle a des difficultés à parler et elle perd un peu la tête. Elle reste pourtant la même, toujours aussi gentille. Un jour, victime d'un malaise, elle est transportée d'urgence à l'hôpital. Claudia est inquiète pour Mimi, même si elle est loin de se douter de la gravité de son état...