Nous sommes à New-York au début du siècle. Anna, finaliste au concours d'orthographe, veut absolument aller à l'école, malgré le mauvais temps et la tempête de neige qui s'annonce. Son grand-père propose de l'accompagner. Pour éviter de trop marcher dans la neige ils prennent le métro aérien : et là commence une aventure incroyable pour ce grand-père et sa petite-fille. Une belle histoire toute simple, pour tout comprendre et tout sentir de ce qui rapproche la ville de la campagne, les gens âgés des enfants, le passé du présent.